• img-book

    Taufik Ikram Jamil

ISBN: 9786029144987

What’s Left & Other Poems

by: Taufik Ikram Jamil

Taufik Ikram Jamil’s poetry is filled with references to the geography, history and classic Malay literature. With their Malay flavor and diction, his poems convey a tension between the past and present, between the colloquial and the literary, and between regionalism and nationalism. The poet bequeaths the wealth of the Malay language.

Rp100.000

Quantity:
Taufik Ikram Jamil’s poetry is filled with references to the geography, history and classic Malay literature. With their Malay flavor and diction, his poems convey a tension between the past and present, between the colloquial and the literary, and between regionalism and nationalism. The poet bequeaths the wealth of the Malay language. ISBN: 9786029144987
Publish Date: 2015
Page Count: 100 pages
Taufik Ikram Jamil’s poetry is filled with references to the geography, history and classic Malay literature. With their Malay flavor and diction, his poems convey a tension between the past and present, between the colloquial and the literary, and between regionalism and nationalism. The poet bequeaths the wealth of the Malay language.
Translator :George A. Fowler
George A Fowler lived and traveled widely in the Asia Pacific region for over thirty years, first as a Marine, then as a student of Chinese and Malay, and finally for twenty-three years as a commercial banker. He co-authored Pertamina: Indonesian National Oil and Java, A Garden Continuum while living in Indonesia in the early 1970s. George received a BA from St Michael’s College, the University of Toronto, in 1975, and a Master of Arts in International Studies (China Studies) from the Jackson School of International Studies at the University of Washington in 2002. He has translated Marah Rusli’s classic Indonesian Malay novel Sitti Nurbaya: A Love Unrealized (Lontar, 2011), Old Town by Chinese writer Lin Zhe (Amazon Crossing, 2011), The Golden Road and Life Under Mao Zedong’s Rule by Hong Kong writer Zhang Da-Peng (CreateSpace, 2012 and 2013, respectively), The Rose of Cikembang, a popular novel of the late 1920s Netherlands East Indies by the Indonesian writer Kwee Tek Hoay (Lontar, 2013) and Ceremony by famed Dayak poet and novelist Korrie Layun Rampan (Lontar, 2014). George and his wife, Scholastica Auyong, currently live near Seattle, where he is a full-time freelance translator of Chinese, Indonesian, Malay, and Tagalog, and is finally learning Vietnamese.
Translator :Michael Groß
Michael Groß went to university in Munich and Berlin (MA in 1984, PhD in 1987). From 1988 to 1992 he worked as a lecturer of the German Academic Exchange Service (DAAD) in linguistics and German language at the University of Indonesia in Jakarta. Following his return to Germany, he worked as a teacher of German as a foreign language. He also began to work as a translator of various kinds of Indonesian texts. Since 2004 he has served as co-editor of Kita, a journal published by the German-Indonesian Society (Deutsch-Indonesische Gesellschaft), three times a year.

Additional information

Weight 44 kg
Dimensions 4.4 x 7 cm

“What’s Left & Other Poems”

There are no reviews yet.