Individuals
- Amir Abadi Jusuf
- Annabel Teh Gallop
- Anne Ambler
- Arief T. Surowidjojo
- Atika Makarim
- Ben Rausch, Margaret Scott, and Isabel Rausch
- Benard Sellato
- Carol Mitchell
- Clayton Bond
- Craig Campbell
- Dan Thomas
- David Salman
- Dian Imania Astari
- Eugene Galbraith
- Fifi Mansoor
- G. Weix
- George A. Fowler
- Gobina Gillit
- Ian Campbell
- Jed Frost
- Karin Johnson
- Mark Hanusz
- Mary McGlynn
- Matthew Daley
- Maureen McGlynn Flanagan
- Nancy Peluso
- Patrick Kavanagh
- Samuel C. Waelty
- Sheelach Killen
- Sidney Jones
- Stephen H. Grant
- Syakib Bafaqih
- Thomas Hudak
- Tina McCoy
- Toeti Heraty
- Troy Wray
- Wendy Gaylord
- Wynne Cougill
- Yuli Ismartono
Translation is not a matter of words only; it is a matter of making intelligible a whole culture.
Anthony Burgess
Without translation I would be limited to the borders of my own country. The translator is my most important ally. He introduces me to the world.
Translation cannot be dissociated from the notion of progress; some even maintain that a society can be measured by the translation it accepts.
Jean-Francois Joly
Writers make national literature, while translators make universal literature.
José Saramago
Translators are the shadow heroes of literature, the often forgotten instruments that make it possible for different cultures to talk to one another, who have enabled us to understand that we all, from every part of the world, live in one world.
Through the act of translation we break out of confinement and reach many other linguistic communities.
Ngugi wa Thiong’o
Say what we may of the inadequacy of translation, yet the work is and will always be one of the weightiest and worthiest undertakings in the general concerns of the world.